FNavigationToolProvider::OnExtendColumnViews

Extends the available list of column views that can be displayed in the Navigation Tool instance.