FNavigationToolItem::RemoveChild

Removes the given child from this Item if it was ever indeed a child.