FNavigationToolItem::FindPath

Tries to find the first path of descendants (not including self) that lead to a given item in the set.