UScriptableToolsEditorMode::Exit

Called when we "end" this editor mode (ie switch to another tab)