USVGData::GetSourceFilePath

Get the SVG source file path, if available