SRigVMEnumPicker::PopulateEnumOptions