FRigVMTreePhase::GetVisibleNodes