FRigVMTreeNode::UpdateChildren