FRigVMTreeContext::FindAssetFromAnyPath