URigVMEditorMenuContext::GetRigVMHost

Get the active rigvm host instance in the viewport