FRigVMEditor::HandleHideItem

Handle hiding items in the graph