FRigVMEditor::HandleCreateGraphActionMenu

Wraps the normal blueprint editor's action menu creation callback