URigVMEdGraphNode::SynchronizeGraphPinNameWithModelPin

Synchronize the stored name/value/type on the graph pin with the value stored on the node.