URigVMController::SetupDefaultUnitNodeDelegates

Wires the unit node delegates to the default controller delegates.