URigVMBlueprint::HandleRigVMGraphRemoved

Reacts to removing a graph.