URigVMNode::SplitNodePath

Splits a NodePath into all segments, so for example "Node.Color.R" becomes ["Node", "Color", "R"].