URigVMLink::SplitPinPathRepresentation

Splits a pin path representation of a link for example: "NodeA.Color.R -> NodeB.Translation.X" into its two pin paths