URigVMFunctionLibrary::FindFunctionForNode

Finds a function by a node within a function (or a sub graph of that)