URigVMController::RelinkSourceAndTargetPins

Try to reconnect source and target pins after a node deletion