URigVMController::OnExternalVariableRenamed

Renames the variable name in all relevant nodes.