URigVMController::AddUnitNode

Adds a unit node using a template.