URigVMController::AddExposedPin

Adds an exposed pin to the graph controlled by this.