URigVMBuildData::GatherAllFunctionVariantRefs

Will find all public function variant refs, and private function variant refs from loaded assets.