URigVMBuildData::FindFunctionReferences

Returns the list of references for a given function definition.