URigVMUnitNode::ComputePinValueDifferences

Compares a desired struct instance with the node's default and returns differences in pin values.