IRigVMEditorSideObject::HandleRigVMGraphRenamed

Reacts to renaming the model.