FRigVMParserAST::CanLink

Performs a cycle check for a new potential link (assign or copy) between two pins.