FRigVMCompilerWorkData::FindOrAddPropertyPath