URigVMEdGraphSchema::TryRenameGraph

Try to rename a graph through the schema, return true if successful