URigVMEdGraphNode::CopyPinDefaultsToModel

Propagate pin defaults to underlying properties if they have changed