URigVMEdGraph::FindNodeForModelNodeName