URigVM::ExecuteBranch

Executes a single branch on the VM. We assume that the memory is already set correctly at this point.