UNameSpacedUserData::GetParentUserData

Retrieves the user data path given the path string