FRigVMRegistry::OnAssetRemoved

Update the registry when old types are removed.