FRigVMDebugInfo::FindBreakpointsAtInstruction