USkelMeshDNAUtils::UpdateSourceData

Updates ImportData structs for SkeletalMesh in non destructive way to preserve the original mesh