FDNAReader::GetTwistOutputJointIndices