RigLogic::getNeuralNetworkIndices

Map a mesh and region index pair to the neural network indices that drive it.