RigLogic::calculateControls

Calculate only the input control values of the rig.