UNetReplicationGraphConnection::NotifyActorChannelCleanedUp