FActorRepListRefView::RemoveSlow

Removes the element but keeps the order intact. Generally not recommended for large lists.