FRenderGridUtils::GetFiles

Returns the paths of the files that exist in the given directory path.