FRenderGridUtils::GetFileData

Returns the data of the file, returns an empty byte array if the file doesn't exist.