FRenderGridUtils::BytesToExistingImage

Converts bytes into an texture.