URemoteSessionMediaCapture::OnFrameCaptured_RenderingThread