FRemoteSessionARSystemChannel::ReceiveUpdateTrackable_GameThread