FRCControllerExtensionWidgetsInfo::AddColumnWidget

Add a new widget, and associate it to the specified custom column