FRemoteControlMIDIDevice::SetDevice

Sets DeviceId and DeviceName, disables bUseProjectSettings and bUseUserDeviceId.