URCRangeMapBehaviour::OnActionAdded

Called whenever a new action is added into the ActionContainer.