FRemoteControlComponentsUtils::RefreshTrackedProperties

Call this function on any Actor to ensure its exposed RC properties are actually tracked